Cai Ling , pen name
Ai ling Cai (pinyin: Ai-lin Cai )
• info@ailingcai.com
+1(646) 359-2837
Creative / Design Director
Sito web Creative Services - Multimedia Design - User Interface Design - Video Post-Production
Ai ling in cinese significa tintinnio di giada che una pietra da sola non suona. Ci vuole un’altra pietra
che le faccia sgorgare il suono.
Award-winning specialista di progettazione, artista e leader con un portafoglio diversificato di successo spanning sito web, multimedia e grafica. Intrinseche, talento creativo, occhio acuto per la progettazione e per il layout del sito web. Fluente in cinese, italiano e inglese. Orchestrare cicli di progetto completo di design, dalla progettazione alla produzione, con un forte impegno dei costi, di qualità e dei tempi. Esperienza pratica in tutti gli aspetti di sviluppo siti web, dalla progettazione a scrivere il codice, la gestione del team, interface design, motion graphics, animazione, StoryBoard Artist & 3D Animato, V ideo Editing,. e l'architettura delle informazioni.
Alcuni successi:
STUDIO CAI - Rovereto (TN) Italia 2004-Present
Consulenza nella progettazione e sviluppo di soluzioni su misura nell’ambito della Comunicazione Web, Video Post-produzione e Translation (italiano-cinese-italiano) presso lo StudioCai (http://www.studiocai.com). Costruito e operano con successo impresa Web Design e Nuovi Media Creative Solutions, specializzata in alta qualità per i top clienti incluse le imprese private e pubbliche, le banche, non profit, l'istruzione, e-commerce, aumentato le vendite 300% in 3 anni. Nel 2005, il servizio di traduzione cinese per il portale di Salvador e-commerce tra Nord Italia-Cina-Brasile, aumentato 175% del traffico web e 50% di richiesta online. (PORTFOLIO)
Repubblica Radio TV Grouppo Editoriale L'Espresso S.P.A. - Roma, Italia 2009
Multimedia Designer-WebTV documentarista / Internship: Orchestrato creazione di concetti innovativi di layout visivo e di progettazione per i contenuti multimediali e WebTV;
KINE SCS - Trento, Italia 2006-2008
Marketing e di comunicazione
Held leadership capo e la responsabilità di gestione per tutti i web-based marketing e programmi. Tra tanti, il portale di Trentino solidarietà, con la nuova versione web 2.0 con gestione CMS, Google PageRank: 5/10 che ad oggi con oltre 500.000 visitatori al mese, è tra i primi 100 siti in Italia. See Feedback: "il portale trentino della solidarietà internazionale una versione più agile, più facile da consultare, più ricca di contenuti e materiali: dagli ormai classici video e documentari prodotti negli ultimi anni su temi e soggetti della solidarietà internazionale "
Esperienza lavorativa a Shanghai:
NAISA SYSTEMS, INC - San Jose, California, USA 1999-2001
Software (Mailbox) società
Senior Web User Interface Designer: Progettata l'interfaccia utente per software e siti web dell'azienda mantenendo l'efficienza ottimale, semplicità e funzionalità.
Hui Nan Primary School, Shanghai, Cina 1992-1996
All'inizio della storia della carriera: Maestro d'Arte di ruolo.
Tra gli ultimi riconoscimenti: il primo premio ottenuto nel concorso “Technology Inside” di Avanade-Italy 2008 ( Milan, Dev. Center / systems.solutions.success /from Accenture & Microsoft) presentato al Festival della Creatività di Firenze.
Nel 2004 creato e realizzato il progetto di “divulgazione” del mio amore per l'Italia, il blog di poesie e di fotografie in lingua cinese ed italiano (www.goodmorning-italy.com) è stato riconosciuto “sito eccellente” nel concorso per Web e Blog istituito da "il sole 24 ore” (Premio WWW in Italy 2007) e nel 2004 è stato premiato in occasione del “Concorso di Blog Internazionale” organizzato da Soho a Beijing in Cina. Il sito è visitato ogni mese da circa 600 italiani e da numerosi cinesi.
Istruzione: Post-Bachelors, Master universitario in Ingegneria Informatica in Multimedia Content Design, Università degli Studi di Firenze:
Nata a Shanghai, da 2001 Vive e lavora in Italia, tra Tretnino-Firenze-Roma. Attualmente a New York.
/ rete / XING-LinkedIn-Facebook-YouTube-Flickr
|
