CHINESE ENGLISH ITALIAN FRANCH

AILING
MOI

Ne perds pas de vue le Grand Dessin,
ne détours pas le regarde de ton rêve
- Sergio Bambarén


I am what i am

Ai Ling, c’est tintement de jade en chinois,
une pierre qui ne sonne pas seul, qui a besoin d’une autre pierre pour laisser le son sortir. Depuis dix ans je travaille dans le secteur de IT comme Web Designer et Project Manager. Actuellement je suis Web Communication Manager chez la Coopérative Sociale Kinè (Trento, Italie). Grâce à les échanges constants avec Shanghai, Silicon Valley U.S.A, le nord de l’Italie, je m’enrichie d’une expérience professionnelle en Internet et « Multimedia Interactive Design » fondée sur le déroulement d’activités fortement créatives. Dans le temps libre j’écris des poésies et je peindre ; je prends part è des expositions d’art collectives ; mon blog bilingue (chinois et italien) des poésies et photos, www.goodmorning-italy.com, a plus de 600 visiteurs chinoises et italiens chaque mois. On dit que je suis une poète chinoise, une artiste multiforme qui unit dans elle-même la tradition millénaire de la philosophie orientale avec la technologie occidentale la plus sophistiquée. Je dis que « vouloir est pouvoir » et que « rien passe par pure hasard ». Je suis née à Shanghai (Chine), mais j’habite et travaille dans le nord d’Italie il y a sis ans. La vite est étrange, miroir de ce monde étrange. Je ne sais pas pourquoi j’existe, mais je veux être moi-même , libre de m’exprimer et de penser à ma façon. La Chine et l’Italie ont une culture très ancienne mais elles sont radicalement distinguées et loin, mais la force vient de l’union de gens et des idées. J’aime être à cheval sur deux cultures et m’enrichie avec cette expérience. J’espère de bien mélanger harmoniquement la culture orientale et occidentale, au fin de atteindre une approche plus holistique d’un émergent « new media design ».
> more

/ rete / XING-LinkedIn
-Facebook-YouTube-Flickr