Ai Ling CAI
Creative Art & Web Designer . Web Comunicazione Manager

È nata a Shanghai (Cina) nel 1974. Da cinque sei anni vive e lavora in Italia,
a Trento, come libera professionista di web progetto manager e designer presso lo StudioCAI.
Attualmente ricopre il ruolo di Web comunicazione Manager presso una Cooperativa sociale di Trento
“Innovazione & Comunicazione per il cambiamento”.

Da circa dieci anni come Web designer e Project Manager si occupa di progetti di sviluppo
ed organizzazione nelle aree di Web Marketing, e grazie ai continui interscambi internazionali Shanghai,
Silicon Valley - USA, Nord Italia, ha realizzato un’ esperienza professionale in Internet e
"multimedia interactive design" dall'impatto creativo e visuale.

In Italia, realizzato i siti internet di alcune tra le più importanti realtà trentino
( PATT, Casa d'Asta Trento, Trofeo Topolino Sci, Provincia del Consiglio Regionale Trentino Alto-Adige,
Europea Forum Turismo Sociale ).

Nel 1989 ha frequentato la prestigiosa scuola d’arte di Xing Zhi in Shanghai, diplomandosi nel 1992 diventando così maestra d’arte. Nel 1996 si laurea all’Accademia di Grafica Pubblicitaria di Shanghai, e ottiene la specializzazione in Computer Graphic Design in lingua inglese presso l’università “LaSalle-CTU International Design College Canadese di Montreal” con sede a Shanghai. Nel tempo libero dipinge e scrive poesie e racconti, partecipa a mostre d'arte presso Gallerie di Trento, Rovereto, Bolzano e Verona. Il suo blog di poesie e di fotografie in bilingue, cinese e italiano, www.goodmorning-italy.com, è visitato ogni mesi da circa 600 italiani e numerosi cinesi.

Tra i riconoscimenti attribuiti si ricordano :
2005 - Eccellente sito nel concorso per Web design del Donne è Web 2005 di Viareggio, Italia. (www.patt.tn.it)
2005 - Eccellente sito nel concorso per Web Design dell’Italia Web Award 2005, Italia. (www.autoscuolatorrevanga.com) 2004 - Eccellente blog nel concorso per il Blog internazionale di Soho, Beijing, Cina. (www.goodmorning-italy.com)
1995 - Primo premio nel concorso per insegnati della provincia di Nan hui Shanghai, Cina.
1993 - Premio nel concorso per insegnati della scuola di Nan hui Shanghai, Cina.
1987 - Selezionata per l’interscambio per il Festival Internazionale dei bambini a Osaka, Giappone.
1986 - Selezionata per la prestigiosa mostra inserita nel Festival Internazionale dei bambini di Shanghai, Cina.

Interviste:
2007 - Incontro “il marketing strategico si gioca sul filo dei blog - Un ponte tra idee e paesi” di Web è Donna.
2007 - Intervista di Renzo M. Groselli “Ailing e gli occhi del Trentino” l’Adige.
2006 - Intervista di Renzo Francesotti “Bottega d’artista: Una cinese in Trentino” Trentino Mese.


Hobby :
Ognuno di noi ha hobby.
Sebbene il tempo sia tirato, mi piac leggere, dipingere,
scrivere e sognare... mi piace anche sorridere,
sorridere sotto il sole e sotto la pioggia.